⏱️ Medidas de tiempo en plural (Español → Italiano)

1. segundos → secondi  

2. minutos → minuti  

3. horas → ore  

4. días → giorni  

5. semanas → settimane  

6. meses → mesi  

7. años → anni  

8. lustros → lustri  

9. décadas → decenni  

10. siglos → secoli  

11. milenios → millenni  

12. microsegundos → microsecondi  

13. milisegundos → millisecondi  

14. nanosegundos → nanosecondi  

15. picosegundos → picosecondi  

16. femtosegundos → femtosecondi  

17. intervalos → intervalli  

18. lapsos → lassi  

19. instantes → istanti  

20. momentos → momenti  

21. ocasiones → occasioni  

22. jornadas → giornate  

23. amaneceres → albe  

24. atardeceres → tramonti  

25. anocheceres → crepuscoli  

26. medianoches → mezzanotti  

27. madrugadas → mattine presto  

28. mediodías → mezzogiorni  

29. ocasos → cali del sole  

30. fases → fasi  

31. ciclos → cicli  

32. turnos → turni  

33. rotaciones → rotazioni  

34. duraciones → durate  

35. permanencias → permanenze  

36. comienzos → inizi  

37. finales → fini  

38. términos → termini  

39. cadencias → cadenze  

40. frecuencias → frequenze  

41. ritmos → ritmi  

42. temporizadores → timer  

43. relojes → orologi  

44. cronómetros → cronometri  

45. alarmas → allarmi  

46. cuentas → conti  

47. mediciones → misurazioni  

48. unidades → unità  

49. períodos → periodi  

50. segmentos → segmenti  

51. tramos → tratti  

52. etapas → tappe  

53. pasajes → passaggi  

54. descansos → pause  

55. pausas → interruzioni  

56. bloques → blocchi  

57. tandas → turni  

58. series → serie  

59. secuencias → sequenze  

60. progresiones → progressioni  

61. escalas → scale  

62. horarios → orari  

63. agendas → agende  

64. cronogramas → cronoprogrammi  

65. programaciones → programmazioni  

66. planificaciones → pianificazioni  

67. fechas → date  

68. plazos → termini  

69. vencimientos → scadenze  

70. vigencias → validità  

71. citas → appuntamenti  

72. marcos temporales → quadri temporali  

73. franjas horarias → fasce orarie  

74. espacios → spazi  

75. aperturas → aperture  

76. cierres → chiusure  

77. inicios → avvii  

78. clausuras → chiusure ufficiali  

79. extensiones → proroghe  

80. ampliaciones → estensioni  

81. renovaciones → rinnovi  

82. caducidades → scadenze  

83. coberturas → coperture  

84. duraciones medias → durate medie  

85. duraciones máximas → durate massime  

86. duraciones mínimas → durate minime  

87. tiempos relativos → tempi relativi  

88. tiempos absolutos → tempi assoluti  

89. tiempos reales → tempi reali  

90. tiempos estimados → tempi stimati  

91. tiempos transcurridos → tempi trascorsi  

92. tiempos restantes → tempi rimanenti  

93. tiempos totales → tempi totali  

94. tiempos parciales → tempi parziali  

95. tiempos muertos → tempi morti  

96. tiempos útiles → tempi utili  

97. tiempos efectivos → tempi effettivi  

98. tiempos críticos → tempi critici  

99. tiempos operativos → tempi operativi  

100. tiempos activos → tempi attivi  

101. tiempos inactivos → tempi inattivi  

102. tiempos de espera → tempi d’attesa  

103. tiempos de respuesta → tempi di risposta  

104. tiempos de carga → tempi di caricamento  

105. tiempos de descarga → tempi di scaricamento  

106. tiempos de ejecución → tempi di esecuzione  

107. cronologías → cronologie  

108. conteos → conteggi  

109. escalonamientos → scalonamenti  

110. referencias → riferimenti  

111. fichas → schede  

112. fechas límites → date limite  

113. fechas tentativas → date provvisorie  

114. prórrogas → proroghe  

115. ventanas temporales → finestre temporali  

116. retrocesos → retrocessi  

117. adelantos → anticipi  

118. desplazamientos → spostamenti  

119. saltos temporales → salti temporali  

120. sincronizaciones → sincronizzazioni  

121. desfasajes → sfasamenti  

122. empalmes → giunzioni  

123. ajustes temporales → regolazioni temporali  

124. alineaciones → allineamenti  

125. desalineaciones → disallineamenti  

126. ciclos vitales → cicli vitali  

127. ciclos solares → cicli solari  

128. ciclos lunares → cicli lunari  

129. tiempos astronómicos → tempi astronomici  

130. tiempos históricos → tempi storici  

131. tiempos geológicos → tempi geologici  

132. épocas → epoche  

133. edades → età  

134. eras → ere  

135. eones → eoni  

136. estaciones → stagioni  

137. primaveras → primavere  

138. veranos → estati  

139. otoños → autunni  

140. inviernos → inverni  

141. equinoccios → equinozi  

142. solsticios → solstizi  

143. fases lunares → fasi lunari  

144. divisiones horarias → divisioni orarie  

145. rangos horarios → intervalli orari  

146. campos cronológicos → campi cronologici  

147. momentos clave → momenti chiave  

148. segmentos clave → segmenti chiave  

149. indicadores temporales → indicatori temporali  

150. temporalidades → temporalità