⏳ Medidas de tiempo en singular (Español → Italiano)

1. segundo → secondo  

2. minuto → minuto  

3. hora → ora  

4. día → giorno  

5. semana → settimana  

6. mes → mese  

7. año → anno  

8. lustro → lustro  

9. década → decennio  

10. siglo → secolo  

11. milenio → millennio  

12. microsegundo → microsecondo  

13. milisegundo → millisecondo  

14. nanosegundo → nanosecondo  

15. picosegundo → picosecondo  

16. femtosegundo → femtosecondo  

17. intervalo → intervallo  

18. lapso → lasso  

19. instante → istante  

20. momento → momento  

21. ocasión → occasione  

22. jornada → giornata  

23. amanecer → alba  

24. atardecer → tramonto  

25. anochecer → crepuscolo  

26. medianoche → mezzanotte  

27. mediodía → mezzogiorno  

28. madrugada → mattina presto  

29. ocaso → calar del sole  

30. ciclo → ciclo  

31. fase → fase  

32. turno → turno  

33. rotación → rotazione  

34. duración → durata  

35. permanencia → permanenza  

36. comienzo → inizio  

37. inicio → avvio  

38. final → fine  

39. término → termine  

40. fin → fine  

41. cadencia → cadenza  

42. frecuencia → frequenza  

43. ritmo → ritmo  

44. temporizador → timer  

45. reloj → orologio  

46. cronómetro → cronometro  

47. alarma → allarme  

48. cuenta → conto  

49. medición → misurazione  

50. unidad → unità  

51. periodo → periodo  

52. segmento → segmento  

53. tramo → tratto  

54. etapa → tappa  

55. instante preciso → istante preciso  

56. pasaje → passaggio  

57. duración media → durata media  

58. duración mínima → durata minima  

59. duración máxima → durata massima  

60. duración estándar → durata standard  

61. tiempo relativo → tempo relativo  

62. tiempo absoluto → tempo assoluto  

63. tiempo real → tempo reale  

64. tiempo estimado → tempo stimato  

65. tiempo restante → tempo restante  

66. tiempo transcurrido → tempo trascorso  

67. tiempo total → tempo totale  

68. tiempo parcial → tempo parziale  

69. tiempo muerto → tempo morto  

70. tiempo útil → tempo utile  

71. tiempo efectivo → tempo effettivo  

72. tiempo crítico → tempo critico  

73. tiempo operativo → tempo operativo  

74. tiempo activo → tempo attivo  

75. tiempo inactivo → tempo inattivo  

76. hora pico → ora di punta  

77. hora valle → ora di bassa  

78. tiempo de espera → tempo d’attesa  

79. tiempo de ejecución → tempo di esecuzione  

80. tiempo de respuesta → tempo di risposta  

81. tiempo de carga → tempo di caricamento  

82. tiempo de descarga → tempo di scaricamento  

83. duración programada → durata programmata  

84. duración calculada → durata calcolata  

85. duración prevista → durata prevista  

86. duración proyectada → durata prevista  

87. duración ajustada → durata regolata  

88. duración tolerada → durata tollerata  

89. duración límite → durata limite  

90. ciclo vital → ciclo vitale  

91. ciclo solar → ciclo solare  

92. ciclo lunar → ciclo lunare  

93. tiempo astronómico → tempo astronomico  

94. tiempo cronológico → tempo cronologico  

95. tiempo biológico → tempo biologico  

96. tiempo fisiológico → tempo fisiologico  

97. tiempo histórico → tempo storico  

98. tiempo geológico → tempo geologico  

99. edad → età  

100. época → epoca  

101. era → era  

102. eón → eone  

103. temporada → stagione  

104. estación → stagione dell’anno  

105. primavera → primavera  

106. verano → estate  

107. otoño → autunno  

108. invierno → inverno  

109. equinoccio → equinozio  

110. solsticio → solstizio  

111. calendario → calendario  

112. cronología → cronologia  

113. conteo → conteggio  

114. progresión → progressione  

115. secuencia → sequenza  

116. escala → scala  

117. marcador → indicatore  

118. referencia → riferimento  

119. ficha → scheda  

120. plan → piano  

121. agenda → agenda  

122. cronograma → cronoprogramma  

123. programación → programmazione  

124. cita → appuntamento  

125. horario → orario  

126. franja → fascia  

127. bloque → blocco  

128. espacio → spazio  

129. apertura → apertura  

130. clausura → chiusura  

131. comienzo oficial → inizio ufficiale  

132. cierre oficial → chiusura ufficiale  

133. fecha → data  

134. fecha de inicio → data d’inizio  

135. fecha de término → data di fine  

136. plazo → termine  

137. vencimiento → scadenza  

138. vigencia → validità  

139. cobertura → copertura  

140. duración contractual → durata contrattuale  

141. vigencia legal → validità legale  

142. tiempo de garantía → tempo di garanzia  

143. extensión de tiempo → estensione temporale  

144. ampliación → proroga  

145. renovación → rinnovo  

146. caducidad → scadenza  

147. cronista → cronista  

148. tiempo institucional → tempo istituzionale  

149. tiempo administrativo → tempo amministrativo  

150. temporalidad → temporalità